Moi, ma mère me racontait…

Quand un émigrant quitte son pays, il n’apporte pas seulement une valise avec ses vêtements, quelques photos, quelques livres. Il apporte aussi des rêves pour un avenir meilleur, les souvenirs qui ont marqué son enfance, la nostalgie de la famille et des amis qu’il laisse derrière lui. Les images qui ont meublé son regard, les épices et les mets qui ont développé son goût, les chansons qui ont bercé ses premières années. Tout ce qui a façonné sa personnalité voyagent avec lui.

Que reste-t-il de ces histoires lorsqu’un émigrant arrive dans son nouveau pays? Que raconte-t-il à ses propres enfants? De quelle façon ces histoires enrichissent-elles la culture du pays d’accueil?.